V.H.S.

6.0 13 min
Documentary

An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to t…

About

Key details for this title

Director
Pavel Grinyov
Writer
Pavel Grinyov

Cast

The cast behind this title

Pavel Grinyov Self - Host (as Kinaman)
Vasiliy Gorchakov Voiceover Translator / Self (archive footage)
Alexey Mikhalev Voiceover Translator / Self - On Photograph (archive footage)

You may like

More titles like this one

Seduced and Abandoned

Seduced and Abandoned

6.2 2013 Movie
Come See Me in the Good Light

Come See Me in the Good Light

7.2 2025 Movie
Marvel Studios Assembled: The Making of Hawkeye

Marvel Studios Assembled: The Making of Hawkeye

7.2 2022 Movie
Avatar: Creating the World of Pandora

Avatar: Creating the World of Pandora

6.5 2010 Movie
Star Wars Biomes

Star Wars Biomes

6.4 2021 Movie
Directed by John Ford

Directed by John Ford

7.0 1971 Movie
Aquaman: Heroines of Atlantis

Aquaman: Heroines of Atlantis

6.2 2019 Movie
The Curse of the Dragon

The Curse of the Dragon

7.2 1993 Movie
42 Up

42 Up

7.6 1999 Movie
Naqoyqatsi

Naqoyqatsi

6.2 2002 Movie
A Decade Under the Influence

A Decade Under the Influence

7.9 2003 Movie
The Godfather Family: A Look Inside

The Godfather Family: A Look Inside

7.8 1990 Movie
What We Left Behind: Looking Back at Star Trek: Deep Space Nine

What We Left Behind: Looking Back at Star Trek: Deep Space Nine

7.1 2018 Movie
Joker: Put on a Happy Face

Joker: Put on a Happy Face

8.0 2020 Movie
Halloween: 25 Years of Terror

Halloween: 25 Years of Terror

6.9 2006 Movie
Drew: The Man Behind the Poster

Drew: The Man Behind the Poster

7.0 2013 Movie
Avatar: The Deep Dive - A Special Edition of 20/20

Avatar: The Deep Dive - A Special Edition of 20/20

7.2 2022 Movie
No Half Measures: Creating the Final Season of Breaking Bad

No Half Measures: Creating the Final Season of Breaking Bad

8.5 2013 Movie